本剧制作人/剧务
优秀青年演员
马慧慧

非常感谢剧院领导给我这次机会担任本剧的制作人。加缪哲学戏剧作品《误会》在中国大陆还没有被排演过，天津人艺是首次与郑子茹导演合作，将这部戏搬上天津的话剧舞台。本剧由国家一级演员温丽琴老师携天津人艺四位优秀青年演员联袂出演。我相信这会是一部非常精彩，并且值得大家期待的戏。

本剧主演之一
国家一级演员
温丽琴
剧中 母亲 的饰演者

很高兴可以参演加缪的《误会》，之前在剧院没接触过这样的角色，剧中的“母亲”是有年龄感的。首先剧本一定是好剧本，人物一定是好人物，能不能演好是我们演员的问题，所以我很忐忑。
在这一个多月的排练中，给我最大的感受就是导演带给我们一些新的表演理念和方法，这和我们以往话剧表演创作角色的方式有所不同。在创作过程中，渐渐去理解角色，梳理清楚，让我受益匪浅。希望大家能够走进剧场观看，会有小小的惊喜。

本剧主演之一
优秀青年演员
崔文静
剧中 玛尔塔 的饰演者

感谢院领导和导演给我这次参演的机会。因为作为名著，它有着丰满的人物性格，有逻辑性和动作性都很强的台词。这次的排演过程对演员本身来说也是一次非常好的锻炼机会。
本次演出除了话剧元素，大家还会感受到现代舞、戏曲的元素。对于天津的观众来说，是一种全新的观剧体验。

本剧主演之一
优秀青年演员
任玉翔
剧中 让 的饰演者

感谢院领导和老师们给我机会参与加缪的哲学戏剧作品《误会》的演出。我向导演学习了很多与以往戏剧表演不一样的知识和技巧，改变了自己习惯性的表演方式。这部剧和传统戏剧的呈现方式不太一样。希望大家能在剧场里看到我们的演出。

本剧主演之一
优秀青年演员
葛安雨
剧中 玛丽亚 的饰演者

感谢剧院给我这次机会让我参与到这个组里，我们的制作班底很优秀，导演非常棒，她给我们另一种看待戏剧的方式，让我受益颇多。这是一部耐人寻味的戏，是一部值得到剧场里一看再看的戏，我相信一定会让观众眼前一亮。
（导演 郑子茹：）“耐人寻味”这个词用得非常准确，就像我们读剧本，看一遍，也许觉得《误会》只是粗浅地讲了一个犯罪过程；看第二遍会有新的发现。加缪的作品都是形象哲学，剧本也是这样。以白描的手法，没有华丽的词汇，简洁明快、质朴，同时保留了作者传统的写作风格，阐释了世界上存在的问题，隐喻了很多东西，蕴含着一直到未来的悲剧性元素。

本剧舞台监督/主演之一
优秀青年导演/演员
杜濮言
剧中 老仆 的饰演者

期待本剧的首演，希望它能走向更远的地方，相信这部戏能够给大家带来很好的观剧体验。

本剧责任监制/音响设计
国家一级舞美设计师
天津人民艺术剧院副院长
王湧

加缪的这部戏通过犯罪故事，表现生活的残酷性，以及社会对人性、生活的负面影响。通过本剧能够延展出来很多东西。导演选择排演这部戏，说明她对中西文化的深刻理解。
排练过程中使用了很多新的手法，颠覆了我们以前的创作方法和理念。相信《误会》最后的呈现会让观众觉得非常好看，值得反复“琢磨”。它能够丰富剧院的剧目样式，我们力争把它打造成一部经典的、立得住的、常演不衰的精品。

本剧出品人/舞美设计
国家一级舞美设计师
天津人民艺术剧院院长
王卫中

整个剧组在导演的带领下，非常有效、严谨、有学术性地进行着工作。感谢郑子茹导演，感谢剧组团队。天津人艺今年排演了梅特林克的象征主义戏剧《马兰公主》、加缪的哲学戏剧《误会》，未来还将有契科夫的《樱桃园》、《海河人家》等戏剧作品陆续与观众见面。
加缪的《误会》哲学性很强，天津日趋国际化，我们的努力方向是给天津市民推出更多具有哲学思考、多元化的作品，这是我们的初衷。《误会》这个剧本给我的第一个感受是，人类逃脱不了命运；给我的启示是，人应该有宏观的哲学人生框架。在舞美呈现上，我们使用了管道、冷凝等元素，做了一些暗喻，最后的呈现可以说是相当精彩。

加缪哲学戏剧作品

误
会

故事发生在欧洲的某一个城市
剧中人玛尔塔（妹妹）与母亲把自己的居所经营成一家旅店，因生活所迫二人合伙杀害既单身又有钱的旅客，其目的是为了拥有足够的金钱去往一个梦寐以求的、有阳光的海边居住。
玛尔塔的哥哥“让”，不知因何缘故离家出走。二十年后，他带着财富回来，期盼给妹妹玛尔塔和母亲带来幸福的生活。然而母亲和妹妹又是如何对待他的呢……

——《误会》剧情梗概