|
在漫长的人类历史中，人和人之间错综复杂的关系以及由此引发的爱恨情仇充满其中，而“仇恨”作为与“爱”相对的人类情感，有时往往更具有深远而复杂的社会含义。从古希腊的《俄瑞斯忒亚》《安提戈涅》《赫库帕》到近代复仇的巅峰之作《基督山伯爵》，在众多文学文本中，复仇主题一直时有体现，而作为文艺复兴时期最伟大的戏剧家，莎士比亚一生也创作了多部以复仇为主题的经典作品，并受时代影响展现着莎翁自己关于“复仇”的不同价值观念。
但在莎士比亚的众多创作中，有一部作品却与我们常看到的“复仇”之作有些不一样——故事发生在一座荒岛之上，复仇者用魔法将仇敌引到岛上，却未伤害他们的性命，甚至将自己美丽的女儿许配给仇敌的儿子，最终唤醒了他们的良知，全剧皆大欢喜，happy ending~而这部剧作就是莎士比亚在有生之年独立创作的最后一部剧本——《暴风雨》。
文学巨擘莎士比亚最后遗作
1611年，47岁的莎士比亚完成了《暴风雨》这部极具传奇色彩和人文主义精神的话剧作品。整部剧的故事发生在一个遥远的荒岛之上，在那里，被放逐的巫师濮思洛原本是合法的米兰公爵，却被自己的弟弟安东尼联合拿不勒斯国王艾朗素篡夺了王位。为了使一切回归原位，濮思洛利用魔法制造了一场暴风雨，将航行中的仇人带到了荒岛之上，使他们受尽折磨，最终找回迷失的本性，濮思洛和女儿美兰德也回到了他们该有的合法位置上，全剧结尾宽恕和解，皆大欢喜。
《暴风雨》虽然讲述的是濮思洛的复仇故事，但却与大部分的复仇主题文本有所差异，血腥、杀戮被宽恕、和解所取代，大团圆结局取代了令人难过的悲剧。莎士比亚将自身创作成熟期的人文主义理想寄托在濮思洛身上——他虽被放逐却法力无边，他被仇人陷害却心胸博大，体现了整部剧关于宽恕与和解的命题，传递了平等、仁爱、自由的精神。一如莎士比亚本人所崇尚的准则——“慈悲是高尚人格的真实标记”、“宽恕别人所不能宽恕的，是高贵的行为”。
也正是在完成《暴风雨》之后，1616年，莎士比亚因突发疾病在52岁的生日当天去世。因此，《暴风雨》也成了莎士比亚有生之年独立完成的最后一部作品，被世人称为“诗的遗嘱”。
著名文学家梁实秋在为《暴风雨》作序时曾评价道：“技术的圆熟，文字的老练，声调的自然，以及全剧之静穆严肃的气息，很明显的表示这戏是莎士比亚的思想臻于烂熟时的作品。”
在国内话剧舞台上，我们常可以看到各种版本的《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《第十二夜》，但“中国制造”版《暴风雨》却寥寥无几。而8月9日至15日，这一“空白”将被改写，国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》将震撼上演，这也是国家大剧院继《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》之后，全新制作推出的第5部莎士比亚话剧力作。
为了将这部莎士比亚的集大成之作呈现给观众，话剧《暴风雨》将由国家大剧院与皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划项目”共同呈现。在扎实的剧本基础之上，大剧院特别邀请了来自英国的著名戏剧导演提姆·修普担任该剧执导。
提姆·修普与英国国家剧院和皇家莎士比亚剧团一直保持着良好的合作关系，执导过多部莎士比亚戏剧作品，有着丰富的莎剧执导经验。在剧目筹备初期，提姆·修普就以表演工作坊形式将演员汇集到一起，通过生动有趣的训练启发他们对《暴风雨》的个人读解，与演员一道致力于打造一部“蛮荒的法术”
。
同时，来自英国的戏剧构作凯蒂·艾波娜-兰狄、舞美设计刘杏林、服装设计赵彤、形体设计王亚彬、音乐指导巴里·甘伯格、灯光设计谭华、声音设计周子愉、刘峰硕等艺术家共同组成该剧的创作团队，为观众打造一个诗意的梦境，呼唤宽容、和解的主题精神。
强大的主演阵容也将成为该剧引人瞩目的焦点。“莎剧专业户”、我国著名表演艺术家、国家大剧院戏剧演员队艺术指导濮存昕将在剧中领衔，出演主人公濮思洛一角；青年演员李小萌将在剧中出演濮思洛女儿、少女美兰德一角；国家大剧院戏剧演员队演员董汶亮将在剧中出演弥漫在空气中无所不在的精灵艾尔奥，王浩伟则将出演野性难驯的奴隶卡力班；演员蔡鸿翔则将在剧中出演老臣贡赛罗，蔡鸿翔曾出演过《末代皇帝》《飞越老人院》《雍正王朝》等一批耳熟能详的影视剧作品，是本剧名副其实的“老戏骨”。国家大剧院戏剧演员队的其他演员们与外邀青年演员们也将在剧中出演重要角色，无论是来自拿不勒斯及米兰的贵族们，亦或是服务于濮思洛的精灵们，他们将以精湛的演技将不同阶层身份的人物立于舞台之上，汇聚成莎士比亚笔下最具传奇魔幻色彩的《暴风雨》。
发布会之前，该剧演员与音乐指导巴里·甘伯格还共同带来了一段富有“魔性”的片段展示，演员们利用手中的汽油桶、皮箱、木棍、铁盆等“天然道具”，再现了主人公和精灵们在荒岛之上的生活景象，带领大家迅速进入情境，期待一场在8月即将来袭的“暴风雨”。
“这部剧将带领观众深入莎士比亚的精神世界，传递莎剧原汁原味的精髓与魅力。”
——国家大剧院副院长赵铁春
导演-
提姆·修普：“《暴风雨》这部戏很老，但也很新，戏中总是充满着惊喜，它展现着‘我们是谁’这个命题，让我们感受到现实、生活乃至死亡的意义。我们将用幽默、用爱、用戏剧带领观众到另外一个充满魔力的地方，为大家打造一次刻骨铭心的体验，用戏剧的力量收获最好的效果。”
提姆·修普
濮存昕.
“莎士比亚的作品是多意的、是丰富的，所以排练中，我们希望能找到一种和谐的呈现方式，它仅仅属于我们这部作品，不是英国的、不是俄罗斯的、也不是德国的，是属于我们中国的《暴风雨》。”
濮存昕
李小萌.
“在剧中我饰演的美兰德与以往莎剧中的女性形象不同，她是高贵的公主却在荒岛上过着独立坚强的生活，她有优雅的一面却也不失野性，所以这对我来说将是一次挑战，是一次值得期待的挑战。”
李小萌
董汶亮
“我饰演的角色艾尔奥可以说是莎剧中能量最大的精灵，它可以掀起暴风和海浪，可以让人沉睡或苏醒，像空气一般无所不在；同时它还是一个天才般的‘杀手’，出色地完成着濮思洛交给它的任务。这无疑都印证了莎士比亚的伟大之处——他是伟大的创造者，赋予角色以多重意指，需靠我们去挖掘读解。”
董汶亮
王浩伟
“提姆·修普导演有着丰富的莎剧执导经验，注重的是对演员的引导而非教导，他激发每个演员用自身的特色来表现角色，而不是用条条框框来规定一个角色该如何演绎，这对我来说是很有启发性的，相信通过和导演的合作，我们对表演的理解会更上一个台阶。”
王浩伟
福利时间：
国家大剧院国际戏剧季戏剧π对话沙龙活动
暨“背叛与救赎——走进国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》”
时间：2018年7月28日（周六）10:30
地点：国家大剧院 艺术资料中心
嘉宾：提姆·修普、濮存昕、李小萌等主创主演团队
 |
